Sprache ⁽¹⁰⁾

Aus einem vermutlich pädagogisch wertvollem Buch, das laut Verlag auch die Sprachentwicklung fördern soll, stammt dieses Bild. Mag sein, dass die Sprachentwicklung gefördert wird, die Rechtschreibung bleibt aber auch der Strecke. Und später heißt es dann, das Kind hat LRS. Jetzt haben wir einen Grund…

In einer Bedienungsanleitung habe ich Folgendes gefunden: Da hat wohl der Übersetzer zu oft mit dem Kopf gegen die Wand geschlagen. Oder ist das etwa die neue deutsche Rechtschreibung und ich bin noch auf einem “elteren” Stand?

Was mussten da heute meine gequälten Ohren bei NDR2 hören: […]im Militärdeutsch nennt man das Partnering […] Liebe Frau Anja Günther, ich weiß zwar nicht ob dieser Begriff auf Ihrem Mist gewachsen ist, vermutlich hat sich das irgend so ein General beim Militäring ausgedacht, aber müssen Sie denn jeden Mist…

Nun, dass die Polizei (und auch andere Behörden) fast täglich Leute verbringen wie andere ihre Zeit, dass ist ja weithin schon bekannt. Neu war mir jedoch, dass auch Personen verflogen werden. So jedenfalls sagte es kürzlich eine Sprecherin in einer Nachrichtensendung (ich weiß leider den Kanal und die Sendung…

Ich bin durch Zufall auf eine Seite gestoßen, die sich mit der deutschen Sprache beschäftigt. Warum diese Seite jedoch den Beinamen “free online german language resources” trägt, ist mir gänzlich unverständlich. Ich finde es ehrlich gesagt etwas albern. Grund genug da mal nachzufragen: Hallo canoonet, ich finde…

Ja was muss ich da sehen? Der Eistee, der noch im letzten Jahr unter “Ice Tea - Lemon” verkauft wurde heißt jetzt “Eistee Zitrone” und dafür möchte ich Lidl an dieser Stelle ein großes Lob aussprechen. Ok, mag sein dass es daran liegt, dass ein anderer Hersteller…

Habt ihr schon mal die Zeile “Teacher, leave those kids alone.” aus dem bekannten Pink Floyd Lied bei google übersetzen lassen? Na dann mal los: Lehrer, lassen jene Zicklein allein.

Lebt denn die deutsche Sprache noch… Jaaaaaaaa sie lebt noch, aber es geht ihr ziemlich schlecht. Scheinbar gibt es in Deutschland keine Feste oder Veranstaltungen mehr, mal abgesehen von einigen Dorffesten im ländlichen Raum. Aber sonst scheinen die Deutschen das Feiern von Festen und das…

“…sie ist die meist fotografierteste Frau der Welt…” Der Superlativ der Superlative, obwohl es das Wort fotografierteste gar nicht gibt. (Andrea Sparmann, Ostseewelle, 16. August 2006, Bericht und Spekulation, womit es Paris Hilton geschafft hat in das Guinnesbuch der Rekorde zu kommen)

“…nachdem er die Leitplanke gestriffen hatte…” Hat da jemand den Deutschunterricht für den Nachrichtensprecher “gestreicht”? (Ina Maria Kwiatkowski, Ostseewelle, 12. Juni 2006, Nachrichten um 08:30 Uhr, Bericht über einen tragischen Unfall) und noch einen: “…Polen ist der nächste deutsche Gegner…” Na ob die polnische Regierung…